Sabtu, 06 Oktober 2012

Percakapan Bahasa - The Riddle (Tebakan)

 Percakapan Bahasa Inggris...

THE RIDDLE

Tono : Tony, if you can answer my riddle, I’ll give you five hundred rupiah.

Tony : Only five hundred rupiah? Good lord! What could I do with such a little sum?

Tono : A thousand rupiah then and don’t expect more!

Tony : All right. What’s the riddle then?

Tono : Then listen! When does a car go exactly as fast as a train?

Tony : Well, it’s simple enough for me. Now hand over your money, Tono!

Tono : Don’t worry about the money, Tony. As soon as you give the correct answer, the note is yours.

Tony : Well, if I drive the car my self, then it will be going exactly as far as any train!

Tono : That’s wrong Tony. The answer is “when the car is on the train.”



TEBAKAN

Tono : Tony, kalau kau bisa menjawab tebakanku, aku akan kasih kamu 500 rupiah.

Tony : Cuma 500 rupiah? Masya Allah! Apa yang bisa aku lakukan dengan jumlah uang yang begitu sedikit?

Tono : Kalau begitu seribu rupiah, dan jangan berharap lebih!

Tony : Baiklah, kalau begitu apa tebakannya?

Tono : Sekarang dengarkan! Kapan mobil berjalan persis secepat kereta api?

Tony : Yah, ini cukup mudah bagiku, sekarang serahkan uangmu Tono!

Tono : jangan khawatir dengan uangnya, Tony. Begitu kamu memberikan jawaban yang benar, begitu pula lembaran uang kertasnya milikmu.

Tony : Yah, kalau aku sendiri yang mengendarai mobil itu, maka ia akan berjalan pe rsis secepat kereta api.

Tono : Itu salah Tony, jawabannya adalah ketika mobil itu berada di atas kereta api

Sumber : Conversation Book - Darussalam Gontor

Reaksi:

0 komentar:

Poskan Komentar

Berikan komentar anda..

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...